1
00:00:01,050 --> 00:00:03,362
- גארנט: אנחנו
- האם הקריסטל
2
00:00:03,363 --> 00:00:07,015
- סטיבן: אבני חן
- תמיד נציל את המצב
3
00:00:07,076 --> 00:00:09,148
סטיבן: ואם אתה חושב שאנחנו לא יכולים
4
00:00:09,150 --> 00:00:12,017
הכל: תמיד נמצא דרך
5
00:00:12,019 --> 00:00:15,921
- בגלל זה האנשים
- של העולם הזה
6
00:00:15,923 --> 00:00:18,290
- גארנט: מאמין ב...
- נופך
7
00:00:18,292 --> 00:00:21,093
- אמטיסט
- ופרל
8
00:00:21,095 --> 00:00:22,762
סטיבן: וסטיבן!
9
00:00:22,891 --> 00:00:25,815
- - Adic7ed.com - -
10
00:00:27,555 --> 00:00:28,989
סטיבן: זה מדהים!
11
00:00:29,024 --> 00:00:31,894
השלג פשוט ממשיך לרדת
ונופל!
12
00:00:31,929 --> 00:00:34,194
אני שמח שאתה נשאר כאן
איתנו, אבא.
13
00:00:34,196 --> 00:00:35,829
כן, גם אני, חבר!
14
00:00:35,864 --> 00:00:39,234
זה קר מדי בשביל להישאר
בטנדר במהלך סופת השלגים הזו.
15
00:00:39,269 --> 00:00:41,064
חוץ מזה, המחמם
בטנדר לא עבד
16
00:00:41,069 --> 00:00:43,739
מאז שקיבלתי את המתוק הזה
נגן מיני דיסק מותקן,
17
00:00:43,774 --> 00:00:45,839
שאני לא מתחרט.
18
00:00:45,874 --> 00:00:48,444
אף פעם לא ראיתי שלג
כמו זה בעבר.
19
00:00:48,479 --> 00:00:50,574
זה לא לגמרי נכון.
20
00:00:50,579 --> 00:00:52,319
- באמת?
אתה מתכוון לאחור כש...
21
00:00:52,354 --> 00:00:54,248
[מצחקק] הו!
22
00:00:54,283 --> 00:00:56,913
זה היה בערך
לפני 14 שנים!
23
00:00:56,919 --> 00:01:00,929
הייתה סופת שלג
בדיוק ככה בערך אז.
24
00:01:00,964 --> 00:01:02,623
14 שנים.
25
00:01:02,624 --> 00:01:04,954
היי, אני בן 14!
26
00:01:04,960 --> 00:01:07,820
נכון, איש קטן.
היית רק בן כמה חודשים.
27
00:01:07,830 --> 00:01:09,120
וירד שלג כל כך חזק,
28
00:01:09,131 --> 00:01:11,161
חשבתי שאנחנו
הולך להיות איש שלג
29
00:01:11,166 --> 00:01:14,266
ואיש שלג ג'וניור,
בנו של איש שלג.
30
00:01:14,269 --> 00:01:16,952
אבל וידליה הייתה מחוץ לעיר
ביקור משפחה,
31
00:01:16,987 --> 00:01:19,635
אז היא נתנה לנו להתרסק
אצלה לזמן מה.
32
00:01:19,641 --> 00:01:21,071
זו הייתה הפעם הראשונה שאתה...
33
00:01:21,076 --> 00:01:22,409
אבא!!
34
00:01:22,444 --> 00:01:24,893
אני לא
כל כך רחוק, סטיבן.
35
00:01:24,928 --> 00:01:27,343
אל תשכח שלנו...
הסדר.
36
00:01:27,349 --> 00:01:28,849
רוטב טוב.
37
00:01:28,851 --> 00:01:31,651
זה מה שאתה מקבל
על שגידלת אותי לאהוב מוזיקה.
38
00:01:31,653 --> 00:01:35,583
למזלי, יש לי שיר
לסיפור הזה כבר.
39
00:01:35,741 --> 00:01:39,841
גרג: לעולם לא יכולתי להיות,
לעולם לא יכולתי להיות
40
00:01:39,845 --> 00:01:43,798
? לעולם לא יכולתי להיות
מוכן לזה?
41
00:01:43,833 --> 00:01:47,752
? לעולם לא יכולתי להיות,
לעולם לא אוכל להיות ?
42
00:01:47,753 --> 00:01:51,623
? לעולם לא אוכל להיות מוכן?
43
00:01:51,624 --> 00:01:54,858
? דברים מתחילים ודברים מסתיימים ?
44
00:01:54,893 --> 00:01:59,793
? וזה לא מקסים
בתיאוריה, אבל ?
45
00:01:59,798 --> 00:02:03,738
? לעולם לא יכולתי להיות,
לעולם לא אוכל להיות ?
46
00:02:03,773 --> 00:02:07,106
? לעולם לא אוכל להיות מוכן?
47
00:02:08,323 --> 00:02:11,272
[המוזיקה ממשיכה]
48
00:02:14,562 --> 00:02:16,892
[פיהוקים]
49
00:02:41,339 --> 00:02:44,155
[בוכה]
היי, שטו-כדור הקטן.
50
00:02:44,190 --> 00:02:46,972
אתה עושה הרבה
של ריקוד שם.
51
00:02:46,979 --> 00:02:50,317
אתה רוצה לצאת משם
ולהראות לי את המהלכים שלך?
52
00:02:50,352 --> 00:02:53,655
היי, עכשיו. פתחת את הכפתור
את כל הכפתורים שלך כפתרתי!
53
00:02:53,690 --> 00:02:56,282
[נושבת פטל]
[מצחקק]
54
00:02:56,288 --> 00:02:58,288
בוא נתפוס אותך
מכופתרת חזרה למעלה.
55
00:02:58,290 --> 00:03:00,590
אוקי-פוקי!
56
00:03:00,592 --> 00:03:02,252
שָׁם! הא?
57
00:03:02,261 --> 00:03:03,321
מה זה...
58
00:03:03,329 --> 00:03:07,199
האם החן שלך
צריך לנשום?
59
00:03:07,234 --> 00:03:08,232
הממ.
60
00:03:08,267 --> 00:03:10,850
מה דעתך על זה?
61
00:03:10,885 --> 00:03:13,433
[דפיקה בדלת]
62
00:03:13,439 --> 00:03:16,273
הו! אממ, היי, כולכם!
63
00:03:16,308 --> 00:03:18,512
- שלום!
- יו, גרג, בדוק את זה!
64
00:03:18,547 --> 00:03:20,930
הבאנו מתנות
לליל רוז!
65
00:03:20,965 --> 00:03:23,313
אמטיסט,
עברנו על זה.
66
00:03:23,315 --> 00:03:25,149
סטיבן הוא...
67
00:03:25,184 --> 00:03:26,984
תינוק אנושי.
68
00:03:26,985 --> 00:03:28,715
וסטיבן הוא...
69
00:03:28,721 --> 00:03:30,481
לא רוז.
70
00:03:30,489 --> 00:03:32,829
[הדלת נסגרת]
אני יכול להביא לכם משהו?
71
00:03:32,864 --> 00:03:36,995
יש לנו מים,
צלחות ישנות, אה...
72
00:03:37,030 --> 00:03:38,825
מה עם קצת תה?
73
00:03:38,831 --> 00:03:42,031
לא. אנחנו רק כאן
להשאיר את המתנות האלה.
74
00:03:42,034 --> 00:03:44,134
יָמִינָה! בַּטוּחַ.
75
00:03:44,136 --> 00:03:45,406
גארנט: הנה לך.
76
00:03:45,441 --> 00:03:46,834
[משתולל]
77
00:03:46,839 --> 00:03:49,079
כנראה שיהיה לך
לפתוח לו את זה.
78
00:03:49,114 --> 00:03:50,207
זה רק קופסה,
79
00:03:50,242 --> 00:03:52,572
עשוי להיראות כמו
הוא עטוף בקפידה.
80
00:03:52,578 --> 00:03:53,677
[משתולל]
81
00:03:53,712 --> 00:03:55,572
- טא-דה!
- וואו!
82
00:03:55,581 --> 00:03:58,681
תודה, גארנט, אבל
אני לא חושב שהוא צריך את זה.
83
00:03:58,684 --> 00:04:01,884
אה, הוא יצטרך את זה...
בעתיד.
84
00:04:01,887 --> 00:04:02,720
[צוחק]
85
00:04:02,755 --> 00:04:05,055
בוא נפתח את שלי הבא!
86
00:04:05,057 --> 00:04:08,657
וואו! חִתוּלִים!
זה כל כך פרקטי!
87
00:04:08,660 --> 00:04:11,260
לַחֲכוֹת.
האם אלו חיתולים למבוגרים?!
88
00:04:11,263 --> 00:04:13,063
הם גדולים מדי
בשבילו.
89
00:04:13,065 --> 00:04:14,865
אז תגיד לו
לעשות את עצמו גדול יותר!
90
00:04:14,867 --> 00:04:16,866
אתה יכול לעשות את זה,
נכון, ליל גרג?
91
00:04:16,901 --> 00:04:18,866
גרג: אתה יכול לקרוא לו סטיבן.
92
00:04:18,871 --> 00:04:21,831
זה השם
רוז ואני הכי אהבנו.
93
00:04:21,840 --> 00:04:24,240
ובכן, איך שלא תקרא לו,
הוא יצטרך את זה.
94
00:04:24,243 --> 00:04:28,073
אה, תודה.
זה סוג של ספר ילדים?
95
00:04:28,080 --> 00:04:29,780
אה. מילון.
96
00:04:29,782 --> 00:04:31,512
ברור,
זו המתנה הכי טובה
97
00:04:31,517 --> 00:04:33,851
עבור ישות
שעדיין לא יכול לתקשר.
98
00:04:33,886 --> 00:04:37,386
ובכן, אולי אתם יכולים להשתמש
זה לחפש מה זה תינוק.
99
00:04:37,389 --> 00:04:38,789
המתנות האלה נהדרות,
100
00:04:38,791 --> 00:04:41,851
אבל סטיבן פשוט צעיר מדי
לדבר הזה.
101
00:04:41,860 --> 00:04:44,060
כַּיוֹם,
הוא ממש בעניין הזה.
102
00:04:44,062 --> 00:04:46,062
? קרבינר ?
[ג'ינגלינג]
103
00:04:46,064 --> 00:04:48,234
? קרבינר! ?
[צוחק]
104
00:04:48,269 --> 00:04:50,233
וואו! הוא אוהב את זה!
105
00:04:50,235 --> 00:04:52,935
היי, ליל... סטיבן!
106
00:04:52,938 --> 00:04:54,738
[מצחקק]
107
00:04:54,740 --> 00:04:58,140
הממ. הוא בהחלט מרותק
עם הדברים האלה.
108
00:04:58,143 --> 00:04:59,703
ובכן, בפעם הבאה,
פשוט נביא
109
00:04:59,711 --> 00:05:01,411
קופסה גדולה של מפתחות
עבור סטיבן.
110
00:05:01,413 --> 00:05:03,613
[צחוק]
111
00:05:03,615 --> 00:05:05,545
וואו!
[מתנשפים]
112
00:05:05,551 --> 00:05:07,311
- אוי!
- אה?!
113
00:05:07,319 --> 00:05:09,059
מה קורה לו?!
114
00:05:09,094 --> 00:05:10,687
זה ורד!
115
00:05:10,722 --> 00:05:12,082
האם זה אפשרי?
116
00:05:12,090 --> 00:05:14,150
האם הוא הולך
להפוך ללייזר?!
117
00:05:14,159 --> 00:05:17,129
תירגעו, כולכם.
הבנתי הכל.
118
00:05:17,164 --> 00:05:20,639
רוז מנסה לשנות צורה
חזרה לעצמי הישן שלה!
119
00:05:20,674 --> 00:05:23,332
- מה?!
היא לא יכולה לשנות צורה
120
00:05:23,335 --> 00:05:25,505
כי היא לכודה בתינוק!
121
00:05:25,540 --> 00:05:28,235
- לכוד בתינוק?
- [מצחקק] ורד?
122
00:05:28,240 --> 00:05:31,300
רוז, זה אני. זאת פנינה!
אתה שם?
123
00:05:31,310 --> 00:05:33,470
זוהר פעמיים עבור yes!
124
00:05:33,479 --> 00:05:35,679
[מצחקק]
125
00:05:35,681 --> 00:05:38,741
מותק, בבקשה.
אני מנסה לדבר עם רוז.
126
00:05:38,750 --> 00:05:42,110
רוז לא שינתה צורה,
והיא לא לכודה.
127
00:05:42,120 --> 00:05:44,120
סטיבן הוא פיוז'ן.
128
00:05:44,122 --> 00:05:46,752
[פלפול]
יכול להיות שרוז מנסה להתנתק.
129
00:05:46,758 --> 00:05:49,158
מה שסטיבן יהיה,
משהו קורה,
130
00:05:49,161 --> 00:05:51,991
ואני...
מה אני יכול לעשות כדי לעזור?!
131
00:05:51,997 --> 00:05:54,967
ובכן, מה אתה עושה
עם תינוק אנושי כשהוא זוהר?
132
00:05:55,002 --> 00:05:58,467
קודם כל,
תינוקות אנושיים לא זוהרים.
133
00:05:58,470 --> 00:06:00,800
ואות מספר "B"...
134
00:06:00,806 --> 00:06:02,439
מה אם הם יעשו?!
135
00:06:02,474 --> 00:06:05,804
בסדר, לווידליה יש כמה ספרים
על תינוקות שקראתי.
136
00:06:05,811 --> 00:06:08,941
הם יעזרו לנו
להבין משהו.
137
00:06:08,947 --> 00:06:09,777
[אנחות]
138
00:06:09,781 --> 00:06:12,141
תירגע. קיבלת את זה.
139
00:06:12,150 --> 00:06:15,980
חברים, אם זה משהו
כמו חום, אז אנחנו צריכים...
140
00:06:15,988 --> 00:06:17,921
אה, חבר'ה?
141
00:06:17,956 --> 00:06:19,854
חבר'ה?!
142
00:06:19,858 --> 00:06:21,858
חטפת אותי?!
143
00:06:21,860 --> 00:06:23,050
כֵּן!
144
00:06:23,061 --> 00:06:25,791
חלק מהפעולות שלנו
היו קצת מצטערים.
145
00:06:25,797 --> 00:06:28,567
בזמנו,
חשבנו שזה יהיה טוב יותר
146
00:06:28,602 --> 00:06:30,801
לטפל בדברים בדרך שלנו.
147
00:06:30,836 --> 00:06:33,376
לא.
ישר חנמנו אותך.
148
00:06:33,411 --> 00:06:35,172
[מנוע מופעל]
149
00:06:35,173 --> 00:06:36,333
[צמיגים צורחים]
150
00:06:36,341 --> 00:06:38,341
סטיבן! הטנדר שלי!
151
00:06:38,343 --> 00:06:41,013
תחזיר לי את התינוקות שלי!
152
00:06:41,048 --> 00:06:42,243
הוא נראה מטורף.
153
00:06:42,247 --> 00:06:43,647
הוא יודה לנו אחר כך.
154
00:06:43,649 --> 00:06:45,919
גרג עשה כמיטב יכולתו
עד לנקודה זו.
155
00:06:45,954 --> 00:06:47,818
אבל המצב
השתנה.
156
00:06:47,819 --> 00:06:50,020
ברור שסטיבן הוא פנינה.
157
00:06:50,055 --> 00:06:52,785
טוב שעזבנו
ללא כל הסבר.
158
00:06:54,725 --> 00:06:57,025
בסדר, רוז,
ראינו את הזוהר הזה.
159
00:06:57,029 --> 00:06:59,963
אז למה אתה
עדיין תינוק?
160
00:06:59,998 --> 00:07:03,838
האם זה...
ממש כיף או משהו?
161
00:07:03,873 --> 00:07:07,505
גארנט, תחזיק אותי!
162
00:07:07,506 --> 00:07:08,790
בסדר, הבנתי.
163
00:07:08,825 --> 00:07:10,074
[אנחות]
זה כלל.
164
00:07:10,075 --> 00:07:12,945
אבל עבר כל כך הרבה זמן...
כמו חודשים!
165
00:07:12,980 --> 00:07:15,445
זה ארוך יותר
ממה שהייתי אסלה.
166
00:07:15,447 --> 00:07:16,847
קדימה, רוז!
167
00:07:16,882 --> 00:07:19,542
[לגלג]
אתה חייב לשנות בחזרה!
168
00:07:19,551 --> 00:07:21,381
תִינוֹק. נוֹרמָלִי.
169
00:07:21,386 --> 00:07:23,520
תִינוֹק. נוֹרמָלִי.
170
00:07:23,555 --> 00:07:26,223
מותק...
[מצחקק]
171
00:07:26,258 --> 00:07:28,892
[גניחות]
זה כל כך קל!
172
00:07:28,894 --> 00:07:30,594
למה היא לא יכולה לעשות את זה?
173
00:07:30,596 --> 00:07:33,066
כי זה לא
שינוי צורה.
174
00:07:33,101 --> 00:07:34,665
זה היתוך.
175
00:07:36,767 --> 00:07:39,367
סטיבן, אני מבין
גרג הוא חלק ממך,
176
00:07:39,371 --> 00:07:41,771
ואתה לא רוצה להתנתק
מולו.
177
00:07:41,773 --> 00:07:43,573
זה יהיה מאוד גס רוח.
178
00:07:43,575 --> 00:07:45,275
אבל הוא לא כאן עכשיו.
179
00:07:45,277 --> 00:07:46,710
זה רק אנחנו!
180
00:07:46,745 --> 00:07:48,575
אתה יכול לקחת הפסקה קטנה.
181
00:07:48,580 --> 00:07:50,880
כָּאן. גם אני אעשה זאת.
182
00:07:54,819 --> 00:07:57,029
[יבבה]
183
00:08:00,091 --> 00:08:02,151
[בוכה]
184
00:08:03,594 --> 00:08:04,924
אני כאן!
185
00:08:04,930 --> 00:08:07,390
אתה מכיר אותי!
גם אתה מכיר אותם!
186
00:08:07,399 --> 00:08:09,339
אני לא מבין!
187
00:08:12,603 --> 00:08:14,233
סטיבן!
188
00:08:14,239 --> 00:08:16,273
סטיבן!
189
00:08:16,308 --> 00:08:19,308
איך אני הולך
להתעדכן איתם?
190
00:08:19,311 --> 00:08:21,611
[ילדים צוחקים]
191
00:08:21,613 --> 00:08:23,143
כלב.
192
00:08:23,148 --> 00:08:24,281
מִזחֶלֶת.
193
00:08:24,316 --> 00:08:26,650
כלב, מזחלת.
194
00:08:26,685 --> 00:08:28,984
כלב, מזחלת.
195
00:08:28,987 --> 00:08:31,136
היי! היי, ילדים!
196
00:08:31,171 --> 00:08:33,286
[סטיבן בוכה]
197
00:08:33,291 --> 00:08:35,121
כולם, תירגעו.
198
00:08:35,127 --> 00:08:36,796
[סטיבן מפסיק לבכות]
199
00:08:36,831 --> 00:08:38,465
תראה, כולנו יכולים לראות אותה.
200
00:08:38,500 --> 00:08:40,297
היא ממש שם!
201
00:08:40,332 --> 00:08:43,092
היא פשוט לא יכולה לעשות רפורמה
כי
202
00:08:43,101 --> 00:08:46,461
יש לה את זה...
תינוק סביבה.
203
00:08:46,471 --> 00:08:48,971
רוז, אני יודע
אתה שם.
204
00:08:48,974 --> 00:08:51,008
אני יכול לתת לך לצאת.
205
00:08:51,043 --> 00:08:54,213
נהיה שוב ביחד.
206
00:08:54,248 --> 00:08:56,342
[מצחקק]
207
00:08:58,215 --> 00:09:00,485
אני לא יכול.
208
00:09:00,520 --> 00:09:01,815
אני לא יכול!
209
00:09:01,820 --> 00:09:03,880
היא כל כך רצתה את זה.
210
00:09:03,889 --> 00:09:08,059
אני פשוט לא מבין למה!
211
00:09:08,060 --> 00:09:10,890
"הכל צריך לגדול,
והכל צריך להשתנות.
212
00:09:10,896 --> 00:09:12,326
ו... והאם זה לא כל כך נהדר
213
00:09:12,330 --> 00:09:14,830
איך זה בא כל כך טבעי
לבני אדם".
214
00:09:14,833 --> 00:09:17,663
ובכן, זה לא טבעי עבורנו!
215
00:09:17,669 --> 00:09:18,802
[אנחות]
216
00:09:18,837 --> 00:09:22,207
זה לא טבעי...בשבילי.
217
00:09:22,242 --> 00:09:23,677
זה יהיה...
218
00:09:23,712 --> 00:09:25,875
בשבילו.
219
00:09:28,979 --> 00:09:30,647
מה עם רוז?
220
00:09:30,682 --> 00:09:32,842
זה לא קשור לרוז.
221
00:09:32,851 --> 00:09:35,251
מעתה ואילך,
הכל צריך להיות
222
00:09:35,253 --> 00:09:37,483
על סטיבן.
223
00:09:37,489 --> 00:09:38,689
[כלב נובח]
224
00:09:38,690 --> 00:09:42,350
הוא-ל-ל-ל-פ!
225
00:09:42,360 --> 00:09:45,260
עזרה!
226
00:09:45,263 --> 00:09:46,693
אוף. תודה.
227
00:09:46,698 --> 00:09:49,398
[משתולל]
228
00:09:49,401 --> 00:09:50,731
היי, חכה רגע!
229
00:09:50,736 --> 00:09:52,736
למה לקחת את סטיבן
בטיול שמחה
230
00:09:52,738 --> 00:09:54,608
באמצע
של סופת שלגים?
231
00:09:54,643 --> 00:09:56,036
מה הרעיון הגדול?
232
00:09:56,041 --> 00:09:58,901
לא היה ממש
רעיון גדול.
233
00:09:58,910 --> 00:10:01,710
רק אוסף של רעיונות קטנים
שמעולם לא התאחדו.
234
00:10:01,713 --> 00:10:03,273
התנצלותי, גרג.
235
00:10:03,281 --> 00:10:05,711
חשבנו שאנחנו יודעים
מה שסטיבן היה.
236
00:10:05,717 --> 00:10:06,917
אבל לא עשינו זאת.
237
00:10:06,952 --> 00:10:09,352
בכנות, אני לא בטוח
אם כן, גם כן.
238
00:10:09,354 --> 00:10:12,454
אף פעם לא זוהר
כשהייתי ילד.
239
00:10:12,457 --> 00:10:15,357
אף פעם לא היינו ילדים.
240
00:10:15,360 --> 00:10:17,460
[מצחקק]
241
00:10:17,462 --> 00:10:19,722
אני לא יודע איך
אנחנו הולכים להבין את זה,
242
00:10:19,731 --> 00:10:21,891
אבל אני חושב
תהיה לנו סיכוי טוב יותר
243
00:10:21,900 --> 00:10:24,200
אם נעשה את זה ביחד.
244
00:10:24,202 --> 00:10:27,402
[כלב ממשיך לנבוח]
245
00:10:27,405 --> 00:10:30,207
[קומקום שורק]
246
00:10:30,242 --> 00:10:33,302
וואו. אתם טעיתם
על הכל.
247
00:10:33,311 --> 00:10:35,411
ובכן, זה היה...
[מצחקק]
248
00:10:35,413 --> 00:10:38,743
ממש מזמן,
לא?
249
00:10:38,750 --> 00:10:40,550
שחרר אותנו קצת,
האם אתה?
250
00:10:40,552 --> 00:10:43,652
לא יכולנו לדעת
מה לעשות, אפילו אני.
251
00:10:43,655 --> 00:10:45,155
במיוחד אני.
252
00:10:45,157 --> 00:10:47,941
לא, אני מתכוון בערך
משתנה וגדל,
253
00:10:47,976 --> 00:10:50,726
ואיך זה לא
בא לך באופן טבעי?
254
00:10:50,729 --> 00:10:52,429
אבל תראה אותך עכשיו!
255
00:10:52,430 --> 00:10:54,730
אני יודע שלעולם לא תפסיק
מתגעגע לאמא,
256
00:10:54,733 --> 00:10:57,333
אבל אני מהמר
היא הייתה אוהבת את זה.
257
00:10:57,335 --> 00:10:58,268
אני כן.
258
00:10:58,303 --> 00:10:59,733
- שמע, שמע.
- שמע, שמע.
259
00:10:59,738 --> 00:11:01,071
זה לא היה כזה עניין גדול
260
00:11:01,106 --> 00:11:03,436
כשהנערה המתבגרת ההיא
חטף את סטיבן.
261
00:11:03,441 --> 00:11:06,273
זאת הייתה הבייביסיטר שלו.
היא לקחה אותו לפארק.
262
00:11:06,278 --> 00:11:09,478
באמת הפחדת אותה כשהיית
זרק עליה את חדר הכושר הג'ונגל הזה.
263
00:11:09,481 --> 00:11:11,481
[צחוק]
264
00:11:11,482 --> 00:11:13,482
- - Adic7ed.com - -
265
00:11:13,532 --> 00:11:18,082
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0